日本語と日本人

         Deepl     Google

箸休め      intermezzo     chopstick rest

口寂しい     desolate    lonely

優秀といわれている翻訳サイトでも

この言葉は英訳できない

日本語は美しい

 

特に"口寂しい"は

「この感覚を言語化できた日本語は素晴らしい」

「我が国はこの感覚を表現する言葉がない」

とForeignerから絶賛のようです

 

多くの日本人は誠実で正直者

ごくわずかバカがいますが誤差程度

ノイジーマイノリティが実に不愉快

サイレントマイノリティは自分のできることを

懸命にやり遂げようとしている

もう少し(であることを祈る)

頑張ろう!

 

国民に◯◯万円給付っていう話が

完全に消えてしまいましたね

これって終わったの?

それとも今揉んでいる最中なの?