ほちほち

https://bit.ly/3qvBckE

先日いただきました

ハマチのあらをどうしよう・・・

という話になりまして

「醤油で濃い目に炊いといてください」

「ほちほちいただきます」

 

ん?ほちほち?

どこの言葉?方言?

500年以上昔からある言葉のようです

どこで聞いた

誰から聞いた

母だったような気がする

 

父は九州の田舎者ですから

言語体系がまったく違う

母は京都丹波生まれの西宮育ちですから

現文化圏とほぼセイムです

 

ほちほちとぼちぼちは親戚なのか

同根の言葉なのか