無題

マルゲリータ(Margherita)はイタリアではピザ

マルガリータ(Margarita)はスペインではカクテル

じゃあ英語は・・・・・？

マーガレット(Margaret)は花の名前ヒナギク

元々同じ言葉なんだけど

場面によって食べ物だったりお酒だったり花の名前だったり

けっこう珍しい言葉なのかもしれませんね

日本における言葉の多様性というか

自由な解釈というか・・・！